This sounds like you are trying to modify access to someone who is already in the administrators group. I get the same message "Admin access can not be changed" when I try to change the access for someone in the admin group. Since they already have full access you can't take away their privileges.
Let me know if you have any questions.
Thanks
Steve