Q. Is one NetFlow version preferred over another?

A. Not in particular, it doesn't matter much. It is possible that v5 is easier on the router or switch, as it has a fixed packet format, but most routers nowadays are plenty powerful enough to handle v9 without drops.