Hi Kris,
We were not able to replicate this. When using the Get Cell(s) action it will pull the information from merged cells and associate it with the first cell, upper left most cell, in the merge. So if for example A2 and A3 are merged, then the data would show up as the value of A2. If extracting a dataset, the other cells of the merge will be empty.