Hello Spencer,
Unfortunately we have not had much experience with Elastic, but going off of your description, it sounds like you may need to use custom logging - logging you generated within the task itself - to have it function properly with your software.
There currently is no way to adjust or configure the automatic logging that occurs within the default logs or specified task logs.
We apologize for the inconvenience.